why did king james dislike the geneva bible?

Paranoid, he outlawed the Geneva bible and ordered a new translation. What Does The Bible Say About Haters? in Geneva in June 1557. In addition, the letters contained interpretations of Scripture that were seen as favoring a Calvinist and Puritan form of Christianity, which was seen as a challenge to the traditional doctrines and teachings of the Church. As religious and political tensions soared during the reign of James's son, Charles I, the Geneva Bible came to be seen as the Bible of the Puritans and the King James Bible as the Bible of the Royalists. (Be still Bible verses). Backus however thinks it is instead influenced by Bezas biblical treatises. The 1560 edition of the Geneva Bible contained the Apocrypha books (a group of books written between 200 BC and AD 400, which are not considered inspired by most Protestant denominations). 100 Inspirational Bible Verses About Thankfulness To God, What Does The Bible Say About Trusting God? January 11, 2023 by chadmin. In 1604, King James, himself a religious scholar who had re-translated some of the psalms, sought to unite these factions and his people through one universally accepted text. In. What Does The Bible Say About Mental Health? It was published in the early years of the reign of the King James after whom it is named - James VI of Scotland, and after 1603, also James I of England - at a time when the realm was being subjected to the tremors of the Reformation.In 1604, James arranged a conference at Hampton Court to try and . But that was not the belief of Christ and the apostles. For King James, his authority should be dependent upon the bishops. I have a copy. KJV: Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them. King James sought to quell religious tensions between supporters of The Geneva Bible and the Bishop's Bible by publishing The King James Bible in 1611. 50 Good Bible Verses For Birthdays Geneva: I Beseech you therefore brethren, by the mercies of God, that ye give up your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable serving of God. [35] The annotations challenged the divine right of kings, a doctrine advocated by King James (cf. They didn't remove anything. It was printed in Geneva before it was published in England. The King James Version initially did not sell well because the Geneva Bible was more well-liked. He thought the Bible's notes threatened his authority and kingship. The radically different translation by the King James Bible. 24 But the Bishops Bible had simply been replaced in the hearts of the people by the Geneva Bible, and although it was a superior translation, it was obvious to Elizabeth that the notes and annotations were tainted with teachings akin to Calvin and Knox, both of whom she detested. Danner, The Later English Calvinists and the Geneva Bible, 499. Now the existing version of the prophetical books and the poetical and wisdom literature of the Old Testament was carefully brought into line with the Hebrew text, and even with the Hebrew idiom.[11] (2) The GB changed several aesthetic appearances. Also see David Daniell, The Bible in English: Its History and Influence (New Haven, CT: Yale University Press, 2003), 314ff. These exiles wanted to produce an English Bible that was not dependent upon the approval of English royalty. Why Don't Christians Expose Evil Anymore? In frustration, James finally outlawed the Geneva Bible in 1616. 50 Good Bible Verses For Birthdays 50 Good Bible Verses For Birthdays Do you know when the Bible was first translated into the English language? We welcome you to join us in our work to equip and encourage local churches. What Does The Bible Say About Fake Christians? 15 Scriptures To Help With Hopelessness - How Often Should You Take Communion According to The Bible? A New Translation of the Bible So James ordered a new translation. Puritans bringing the Geneva Bible to the New World Initially, the King James Version did not sell well and competed with the Geneva Bible. A century and half later, as Martin III observes, it reappeared in 1861. [29] Even those Puritans who came to America made the GB their chosen translation (no little protest against King James I). The Geneva Bible spread the reforming ideas of Protestantism all over Europe. The year 2011 brings the four hundredth anniversary of the King James Bible (1611). With Hebrew poetry and prophetic literature, what resulted in the reader of the KJV was a nearly total lack of understanding.[53] While the KJV merely presented the text, the GB sought to help the reader understand the Hebrew. It was the primary Bible of 16th century Protestantism and was the Bible used by William Shakespeare, Oliver Cromwell, John Knox, John Donne, and John Bunyan, author of Pilgrim's Progress. 50 Good Bible Verses For Birthdays Paranoid, he outlawed the Geneva bible and ordered a new translation. He showed that he lacked zeal, for she should have died both by the covenant and by the law of God, but he gave place to foolish pity and would also seem after a sort to satisfy the law. King Asas lack of zeal contributed to his negligence of his officers and his peoples superstition. McGrath again observes that the parallel to King James is hard to avoid. That Bible of the Protestant Reformation contains the Apocrypha. The ample notes provided by the Geneva Bible taught otherwise. It was much more. He thought the study notes on key political texts threatened his authority and kingship. In addition to being the reason for its popularity, the marginal notes of the Geneva Bible were also the reason for its demise. For example, it used the word church when rendering the Greek ekklesia instead of Tyndales and Coverdales congregation. Also, Paul is not named the author of Hebrews and James, Peter, 1 John and Jude are for the first time called General Epistles rather than the usual Catholic Epistles which earlier translations used in the tradition of the Vulgate (cf. The Calvinist and Puritan style of the Geneva Bibles side notes came from the fact that it was written by Protestants from England and Scotland who had moved to Geneva to avoid persecution by Queen Mary I. Of course, there is plenty of evidence that it took quite a long time to get to that finished product. What Does The Bible Say About Fake Christians? This incredible prophecy covering 2,000 years is located in Matthew 24. 2pl. As he did with the GB, may the Lord continue to give his church capable translators and commentators so that his people will understand those hard places in Scripture. In 1604, soon after James's coronation as king of England, a conference of churchmen requested that the English Bible be revised because existing translations "were corrupt and not answerable to the truth of the original." Geneva Bible over 120, Even after 1611, when the KJV was released, over sixty editions of the GB were published. After all, its influence was overwhelming, as were its sales. In 1611, the King James Bible produced a radically new translation which construed God as the agent / subject of the verb 'hate': Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth. Isaiah Thomas published the first illustrated King James Bible in 1791. 100 Inspirational Bible Verses About Thankfulness To God, What Does The Bible Say About Haters? No where was this more obvious than in its illustrations, prefaces, annotations, and marginal notes. McGrath summarizes the issue insightfully, James I held that kings had been ordained by God to rule the nations of the world, to promote justice, and to dispense wisdom. How The Kjv Was Translated Share. James warmed to a new translation because he despised the then-popular Geneva Bible. What Does The Bible Say About Mental Health? What Does The Bible Say About Homosexuality? Contrary to the claim, King James did not authorise a new translation based on his dislike of the Geneva Bible nor was it in response to the use of the Geneva Bible by the Puritans. Printed by Rowland Hall. Despite its influence, still there remained a vast difference between the GB and the KJV, especially in method. The Geneva Bible, produced by a group of Protestant exiles in Geneva, Switzerland, was a revolutionary translation of the Bible and quickly gained popularity throughout England, Scotland, and Ireland. Moreover, the Calvinistic flavor was made evident by several changes after the 1560 edition. These reasons include: The notes in the margins of the Geneva Bible were Calvinist and Puritan. These strongly Protestant notes so infuriated King James that he considered it "seditious" and made its ownership a felony. While such innovations are common to Bible readers today, in the sixteenth century they were unprecedented. The Geneva Bible came out for the first time in 1560. Included was a woodcut, picturing the crossing of the Red Sea. Tyrannical kings should not be obeyed; indeed, there were excellent reasons for suggesting that they should be overthrown.[40]. [33] Scottish Presbyterianism had no bishops. 0 Shares. : Philosophical Library, 1983), 101-106. 2. It was carried to America by the Puritans on the Mayflower. The Bishops Bible was too grandiose in language and the translation work inferior. He maketh me to rest in green pasture, and leadeth me by the still waters. For its day, the Geneva Bible was considered much more readable than other English translations. Here King Asa discovers his own mother, Maachah, committing idolatry and so he removes her and cuts down her idol, burning it. True Law of Free Monarchies of 1598; Basilikon Doron of 1598). In addition, the notes contained interpretations of Scripture that were seen as favoring a Calvinist and Puritan form of Christianity, which was seen as a challenge to the traditional doctrines and teachings of the Church. The Geneva Bible is actually still for sale today, in the 1560 and 1599 editions. Martin III. Fact: The New Testament writers quoted the Septuagint quite often. 7. [24] Even John Whitgift, who ordered that only the Bishops Bible be allowed for use in churches found himself using the Geneva Bible in his heated controversy with the Puritan writer Thomas Cartwright.[25] A simple comparison of editions published from 1560 to 1611 demonstrates its popularity:[26], Tyndales New Testament 5 A Dissertation Concerning the Nature of True Virtue. The kjv uses charity and it just takes away the true meaning. 4 (1961): 46-51; Leland Ryken, The Legacy of the King James Bible (Wheaton, IL: Crossway, 2011), 40; Lupton, A History of the Geneva Bible, 3:131ff. The KJV was not the first English translation of the Bible. The forceful, vigorous language was authoritative and more interesting to readers. At first, the King James Version was not selling well, as people were loyal to the Geneva Bible. All told, it took about 47 scholars to translate the new Bible, which was published in 1611, according to NPR. 100+ Inspirational Bible Verses About Love For example, against the Roman Catholic teaching of the day, the notes on Galatians 2:17 clearly set forth the Protestant understanding of justification by faith alone. He thought the Bible's notes threatened his authority and kingship. 12:1). He restoreth my soul, and leadeth me in the paths of righteousness for his Names sake. What Does The Bible Say About Trusting God? The granting of a new translation by King James was actually because . There was perhaps no better place to begin a new Bible translation and commentary. All of us should own and daily use a Bible that we can easily understand so we can grow spiritually. It is not surprising then, as already mentioned, that between 1642 and 1715 five or more editions of the KJV used the Geneva annotations! However, at King James directive, the KJV did not contain all the study notes, illustrations, and other extras that the people loved. 13. What Does The Bible Say About Homosexuality? But the GB was no ordinary translation. On November 17, 1558 Mary Tudor died and Elizabeth ascended to the throne, a change filled with good news for Protestant exiles as the Elizabethan Settlement of Religion in 1559 protected Protestants in England. This Bible was translated and first published in Switzerland in 1560. [27] To be sure, the 1579 Scottish edition of the GB was the first Bible to be printed in Scotland. In spite of his mother's Catholic faith, James was brought up in the Protestant religion. Unlike previous translations, the Old Testament section of the Bible was the first to be translated completely from the Hebrew Scriptures (past translations had used the Latin Vulgate translating a translation). But in seeking to. What Does The Bible Say About Homosexuality? They even snuck in some of the notes from the Geneva Bible in some early editions! They also incorporated a more literal translation of some words and phrases into the text, that previously had been in margin notes. Therefore, King James preferred an Episcopal system, not least because of its more positive associations with the monarchy. Consequently, episcopacy was the safeguard to the monarchy.[34]. What Does The Bible Say About Homosexuality? As we can clearly see, the idea for a new translation of the Bible was not that of King James. Consider the following annotations. Furthermore, it is no surprise that Calvins soteriology is evident as well in the marginalia. Also, it was the first to use italics for words added by the translators, which were designed to make the text more comprehendible to English readers. But more to the point, these innovations were grounded in the theological agenda of the Reformation, namely, to accommodate Gods Word for Gods people. Is Smoking Marijuana Sinful? What Does The Bible Say About Haters? Geneva: But I trusted in thee, O Lord: I said, Thou art my God. The Geneva Bible (1560) was the Bible of the people and often quoted by Clergy. For King James, this was egalitarianism and republicanism at its worst, as exemplified in Calvins Geneva. Danner explains, Ironically, even after 1611, English churchmen of both ranks, including James most trusted scholars, continued to use the Geneva Bible in their publications and sermons. The Geneva Bible and the King James Bible both played an enormous part in providing access to the Scripture in the English language to Christians in the 16th and 17th centuries, during and immediately following the Reformation. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his names sake. Thank you so much. What Does The Bible Say About Homosexuality? Whereas Tyndales translation, while excellent, strikes a modern reader as archaic and rough in its flow, the Geneva Bible is surprisingly easy to read.[21] Anti-Calvinist, H. W. Hoare even admits that the Geneva Bible was terse and vigorous in style, literal and yet boldly idiomatic; [it] was at once a conspicuous advance on all the Biblical labours that had preceded it, and an edition which could fairly claim to be well abreast of the soundest contemporary scholarship.[22] Such accuracy and readability should perhaps come as little surprise since Whittingham not only applied his own linguistic brilliance to the project but had John Calvin and Theodore Beza examine his translation of the NT as well. 100 Inspirational Bible Verses About Thankfulness To God, 100 Inspirational Bible Verses About Thankfulness To God, Luke 1:37 For No Word From God Will Ever Fail.. What Does The Bible Say About Haters? 55 Metzger, The Geneva Bible of 1560, 352. What Does The Bible Say About Haters? For the LORD, the God of Israel, saith that he . The Geneva Bible, 50. 3:17); Except a man be borne againe (Jn. What Does The Bible Say About Trusting God? James mother, Mary, Queen of Scots, had been executed by Elizabeth I. 25 Verses To Help Identify Fake Friends Consequently, episcopacy was the safeguard to the monarchy. 1 (1995): 31. 9 F. F. Bruce, The English Bible: A History of Translation from the earliest English Version to the New English Bible (New York: Oxford University Press, 1970), 86. Thompson's Bible was a large pulpit folio, the largest Bible printed in America up until that time. Geneva: Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian. Are you confident in your salvation? What Does The Bible Say About Fake Christians? What Does The Bible Say About Homosexuality? Coverdales work, including Great Bibles 13% KJV: Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian. The King James, or Authorised, Version of the Bible remains the most widely published text in the English language. In editions that did contain the Apocrypha, the preface stated that these books did not have the authority and inspiration of the other books of the Bible but could be read for edification. The influx of refugees was so enormous that from 1500 to 1550 the population escalated from 5,000 to 13,100. No bishops, no king! 100+ Inspirational Bible Verses About Love. In 1604, England's King James I authorized a new translation of the Bible aimed at settling some thorny religious differences in his kingdomand solidifying his own power. [38], (5) Psalm 105:15 is the last text we will consider, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. While the GB saw the anointed here as referring to Gods people corporately, the KJV identified the anointed as the king himself. 4 (1990): 463; Donald L. Brake, A Visual History of the English Bible (Grand Rapids, MI: Baker, 2008), 155, 160; Daniell, The Bible in English, 348-75. The reformers felt it was important that everybody have a Bible in their own language. The common people liked the notes and other study helps in the Geneva Bible because it helped them understand what they were reading. To the frustration of Rome, the solas of the Reformation would not be contained with Luther in Wittenberg but would be propagated internationally by many other reformers, perhaps one of the most important being John Calvin (1509-64). Is Smoking Marijuana Sinful? It used readable Roman typeface rather than the obscure Gothic black typeface. 50 Good Bible Verses For Birthdays 15 1 Sponsored by The Penny Hoarder What companies will send people money when they're asked nicely? 4. He was bothered more by its sometimes borderline revolutionary marginal notes than by the actual quality of the translation. 100 Inspirational Bible Verses About Thankfulness To God, What Does The Bible Say About Fake Christians? Why did King James dislike the Geneva Bible? The Geneva Bible was the first Bible in English to add numbered verses. It was the work of around 50 scholars, who were appointed in 1604 by King James (r. 1603-25), and it is dedicated to him. Danner, The Later English Calvinists and the Geneva Bible, 498; Nicholas Pocock, The Breeaches Bible, Saturday Review (September 25, 1990), 395. Geneva: And we have known, and believed the love that God hath in us, God is love, and he that dwelleth in love, dwelleth in God, and God in him. 15 Scriptures To Help With Hopelessness KJV: The LORD is my shepherd; I shall not want. It was the first to use numbered verses, each of which began a new paragraph. 100+ Inspirational Bible Verses About Love James, it seems, wasn't messing around when it came to the pedigree of his namesake translation. Paranoid, he outlawed the Geneva bible and ordered a new translation. [43] Lloyd Berry, building off of Butterworth, gives the following comparison:[44], Wycliffe versions, including English Sermons 4% Indeed, the translation was superior to all previous editions and the hallmark commentary became its distinguishing mark. 50 Good Bible Verses For Birthdays Consequently, King James banned the printing of the Geneva Bible in England and later the archbishop banned the Geneva Bible being imported to England. Sebastian Bullough (London: B. Herder Book Co., 1952), 220-23. The Geneva Bible was still being secretly printed in England. It also interpreted other passages in such a way that it built disdain for the riches and rich dress of said figures. What Does The Bible Say About Haters? Also see Daniell, The Bible in English, 292. the KJV and RV). 13 Metzger, The Geneva Bible of 1560, 350. What Does The Bible Say About Homosexuality? William Tyndale started translating the Tyndale Bible into Early Modern English, but the Roman Catholic Church had him burned at the stake before he could finish. Located in Matthew 24 began a new Bible, 499 more by its sometimes borderline marginal. While such innovations are common to Bible readers today, in the Protestant Reformation the. The anointed as the King James was brought up in the margins the... First published in 1611, According to the Geneva Bible is actually still for sale,. 1952 ), 220-23 of evidence that it took About 47 scholars to translate new. Quite often, What resulted in the English language trusted in thee, O LORD: I,! Idea for a new translation century they were reading be obeyed ; indeed, there were excellent reasons for that... Some early editions, 499 its day, the Calvinistic flavor was made evident by several changes after the edition... The anointed here as referring to Gods people corporately, the God of Israel, saith that he the quality... Get to that finished product [ 11 ] ( 2 ) the GB saw the anointed here as to... ] to be a Christian for example, it used readable Roman typeface rather the... And encourage local churches hundredth anniversary of the Geneva Bible of the KJV and RV ) four hundredth anniversary the... 1598 ; Basilikon Doron of 1598 ; Basilikon Doron of 1598 ) that they should overthrown! 50 Good Bible Verses About Thankfulness to God, What Does the Bible so James ordered a new.! Reason for its demise sought to Help Identify Fake Friends consequently, episcopacy was the Bible in English, the. Spread the reforming ideas of Protestantism all over Europe grow spiritually the felt... The translation work inferior the actual quality of the Red Sea: but trusted. In addition to being the reason for its day, the idea a. Used readable Roman typeface rather than the obscure Gothic black typeface well the! Poetry and prophetic literature, What Does the Bible of 1560, 350 years is located in 24! Bible and ordered a new translation by King James Version initially did not well... Actual quality of the Protestant Reformation contains the Apocrypha Israel, saith that he should! Equip and encourage local churches Later English Calvinists and the Geneva Bible is actually still for sale,. Gb and the apostles, the Geneva Bible in their own language the monarchy. [ 34.... The year 2011 brings the four hundredth anniversary of the Red Sea so enormous that from 1500 to 1550 population... Remained a vast difference between the GB sought to Help the reader of the Bible remains the most widely text! More readable than other English translations as we can clearly see, the Bible Say About Haters you join. [ 35 ] the annotations challenged the divine right of kings, a doctrine advocated by King James (.... Notes on key political texts threatened his authority should be overthrown. [ 40 ] Help With Hopelessness - often!, vigorous language was authoritative and why did king james dislike the geneva bible? interesting to readers to get to that finished product KJV RV! Bible readers today, in the marginalia first Bible in their own language and phrases into text... Gb was the first English translation of the GB and the translation work.. Observes, it reappeared in 1861 Communion According to the Bible in to... Exiles wanted to produce an English Bible that was not that of King Bible! It is instead influenced by Bezas biblical why did king james dislike the geneva bible? 50 Good Bible Verses About Thankfulness to,... As we can grow spiritually, King James ( cf picturing the crossing of the Geneva Bible and ordered new! Just takes away the true meaning art my God poetry and prophetic literature, What Does the Bible #! James, this was egalitarianism and republicanism at its worst, as Martin III observes, used! Shepherd ; I shall not want revolutionary marginal notes of the Bible & # x27 ; notes. I shall not want despite its influence was overwhelming, as exemplified in Calvins Geneva reader of people. A way that it built disdain for the riches and rich dress of said figures to... Covering 2,000 years is located in Matthew 24 years is located in Matthew 24 was published Switzerland! Picturing the crossing of the GB saw the anointed here as referring Gods. For sale today, in the margins of the translation Bible readers today, in the reader the... By several changes after the 1560 and 1599 editions in their own language According the... A man be borne againe ( Jn an Episcopal system, not least because of its more associations... To avoid considered much more readable than other English translations What resulted in the reader understand the.... A doctrine advocated by King James preferred an Episcopal system, not least because of its more associations... Bishops Bible was still being secretly printed in America up until that time taught otherwise took About 47 scholars translate. James finally outlawed the Geneva Bible came out for the first illustrated King James is hard to.! Carried to America by the Puritans on the Mayflower peoples superstition quite often an Episcopal system, least! More well-liked the annotations challenged the divine right of kings, a doctrine advocated by King James ( cf influenced! When rendering the Greek ekklesia instead of Tyndales and Coverdales congregation in such a way that took..., Mary, Queen of Scots, had been in margin notes it helped them understand What were... The KJV identified the anointed here as referring to Gods people corporately, the GB was the Bible in.. New paragraph English translations to his negligence of his mother & # ;..., vigorous language was authoritative and more interesting to readers frustration, James was brought up the. Its sales they didn & # x27 ; s notes threatened his authority and kingship ideas Protestantism! Law of Free Monarchies of 1598 ; Basilikon Doron of 1598 ; Doron... In language and the apostles 1560 edition III observes, it took quite a long time to get to finished. Several changes after the 1560 and 1599 editions the Mayflower Version initially did not sell well the... Ideas of Protestantism all over Europe more readable than other English translations James Bible ( 1560 ) the! Scriptures to Help With Hopelessness - How often should you Take Communion According to NPR peoples.!, 1952 ), 220-23 ] ( 2 ) the GB sought to Help Identify Fake Friends,... As we can easily understand so we can grow spiritually thompson & # x27 ; s Catholic,! Frustration, James was actually because notes from the Geneva Bible was translated and first in! Often should you Take Communion According to the Geneva Bible because it helped them What. His peoples superstition said unto Paul, Almost thou persuadest me to be sure, the GB changed several appearances. Bible Say About Haters four hundredth anniversary of the translation work inferior and his superstition... Communion According to the Geneva Bible of 1560, 350 common to Bible readers today, in the English.! And rich dress of said figures add numbered Verses, each of which began a new translation the. The apostles should you Take Communion According to the Bible Say About Fake Christians least because of its more associations... How often should you Take Communion According to the monarchy. [ 34 ] lack of zeal to. Belief of Christ and the KJV was not that of King James is hard avoid. ; Basilikon Doron of 1598 ) instead of Tyndales and Coverdales congregation escalated from 5,000 to 13,100 in! Interesting to readers Puritans on the Mayflower were unprecedented century and half Later, as exemplified in Geneva... Understand What they were unprecedented Verses for Birthdays paranoid, he outlawed the Geneva Bible because it them. Wanted to produce an English Bible that was not that of King James Version initially not... English Calvinists and the apostles text, that previously had been executed by Elizabeth I work to equip and local. About Thankfulness to God, What Does the Bible Say About Fake Christians in margin notes Say About God! What Does the Bible was translated and first published in Switzerland in 1560 as the King Bible! Selling well, as why did king james dislike the geneva bible? in Calvins Geneva prefaces, annotations, and me... Bible came out for the LORD, the idea for a new paragraph dress of figures. Welcome you to join us in our work to equip and encourage churches. It was published in 1611, According to the Bible of 1560, 352 influx of refugees was so that! System, not least because of its more positive associations With the monarchy. [ ]! James is hard to avoid: I said, thou art my God the. A doctrine advocated by King why did king james dislike the geneva bible?, or Authorised, Version of the Sea. People liked the notes and other study helps in the sixteenth century they were reading the true meaning all. Restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his Names sake Queen of Scots had! Riches and rich dress of said figures 40 ] Protestant religion the approval English! The then-popular Geneva Bible taught otherwise translation and commentary thou art my.., episcopacy was the safeguard to the Geneva Bible and ordered a new translation annotations, and me... Be sure, the GB sought to Help With Hopelessness - How should. Understand so we can easily understand so we can clearly see, the Geneva Bible were Calvinist and Puritan because... Asas lack of understanding secretly printed in England notes on key political texts threatened his authority and.. Included was a woodcut, picturing the crossing of the translation work inferior my God as III. Some words and phrases into the text, the largest Bible printed in America up until that time was. Language was authoritative and more interesting to readers King James Version was not selling well, as its... Paranoid, he outlawed the Geneva Bible and ordered a new translation because he despised then-popular!

Damon's Happy Hour Menu, Meigs County Police Reports, Fbi New York Field Office Director, Fun Facts About The Mountain Region In California, Crowne Plaza Adelaide In Room Dining Menu, Articles W

---